영화 모래의 여자(Woman in the Dunes)... 테시가하라 히로시, 오카다 에이지, 키시다 쿄코... 원작을 잘 살린

'모래의 여자(Woman in the Dunes)', 1964년 일본영화 드라마, 런닝타임 147분, 연출- 테시가하라 히로시, 출연- '키시다 쿄코' '오카다 에이지' 등

 

 

 

'테시가하라 히로시' 감독의 영화 '모래의 여자(Woman in the Dunes)' 를 보았습니다. '오카다 에이지' 와 '키시다 쿄코' 가 주연을 맡은 이 작품은 1964년에 제작된 드라마로, 현재 imdb 평점은 8.5점입니다. 참고로 이 작품은 1965년 아카데미시상식에선 최우수외국어영화상, 1966년 아카데미시상식에선 감독상 후보에 올랐으나 수상엔 실패하였고, 1964년 칸영화제에선 심사위원특별상을 수상하였습니다.

 

 

오늘은 얼마전에 읽은 소설을 원작으로 한 영화 '모래의 여자(Woman in the Dunes)' 를 보았습니다. 곤충 채집을 떠난 한 남자의 기괴한 경험담을 담은 이야기로, 영화 역시나 원작에 담긴 내용 그대로를 똑같이 그려내고 있습니다.

 

 

 

관련서적...▶소설 모래의 여자(沙の女)... 아베 코보, 민음사 세계문학전집55... 현실을 받아들이는 고단한 과정

 

 

영화는 원작이 가진 어둡고 몽환적인 분위기를 매우 훌륭하게 담아냈습니다. 음향의 사용도 좋았고, 원작을 읽으면서 머릿속으로 상상했든 소설 속 배경을 화면으로 거의 완벽하게 재현해내고 있습니다. 디테일한 부분에선 글로써 표현된 원작의 무언가를 화면으로 표현하기가 쉽진 않았을터인데, 그럼에도 불구하고 거의 똑같다는 생각이 들만큼 완벽하게 재현해낸 작품입니다.

 

 

 

관련영화들...▶칸영화제 2등상 목록 심사위원대상(Grand Prize of the Jury) 심사위원특별상(Jury Special Prize)

 

▶꼭 봐야할 일본영화 추천 목록... 키네마준보 선정 올타임 일본영화 베스트 100편...

 

이 영화 '모래의 여자(Woman in the Dunes)' 를 보면서 두가지를 생각했는데, 그 하나는 원작을 읽을때만큼이나 놀라운 영화라는 점이고, 또 다른 한가지는 그 놀라움에는 원작을 어떻게 이렇게나 완벽하게 재현해내었을까 라는 데서 오는 놀라움이라는 점입니다. 그만큼 두 작품은 똑같은데, 개인적으로는 원작인 소설을 꼭 읽기 권해드리고, 그런 다음 영화까지도 보시길 권해드립니다. 그러면 제가 느꼈던 두가지 놀라움을 똑같이 느끼실겁니다. 어쨌건 원작을 읽지 않아도 충분히 영화적으로 빼어난 작품이니, 영화보기 좋아하시는 분이라면 영화라도 꼭 접해보시길...

 

 

참고로 오늘 본 영화 '모래의 여자(Woman in the Dunes)' 는 칸영화제 심사위원대상작일 뿐만 아니라, 키네마 준보에서 선정한 올타임 일본영화 베스트 100에도 선정된 작품입니다. 참고하시길...